Clear water can still contain substances you cannot see, smell or taste. Explore local water reports, then get a free consultation about whole-home filtration for your family.
El agua transparente aún puede contener sustancias que no se ven, huelen ni saborean. Conozca los reportes locales y obtenga una consulta gratis sobre filtración para toda la casa.
Appearance, taste and smell cannot tell you everything about your water. Your utility report, household plumbing and the right test each reveal a different part of the story.
La apariencia, el sabor y el olor no revelan todo. El reporte de su proveedor, las tuberías y la prueba adecuada ofrecen información diferente.
Lead, arsenic, nitrate and PFAS can be present without changing how water looks, tastes or smells.
El plomo, arsénico, nitrato y PFAS pueden estar presentes sin cambiar el aspecto, sabor u olor del agua.
Lead and copper can enter water from pipes, solder and fixtures after it leaves the utility.
El plomo y el cobre pueden pasar al agua desde tuberías, soldaduras y accesorios después de salir del proveedor.
A utility report describes its supply. Conditions at your faucet can differ, especially with household plumbing.
El reporte describe el suministro público. El agua de su llave puede ser distinta, especialmente por las tuberías de casa.
Our in-home checks can discuss everyday water issues. For specific chemicals and microbes, we can help you identify the appropriate laboratory test.
Nuestras revisiones en casa ayudan a hablar de problemas cotidianos del agua. Para químicos y microbios específicos, podemos orientarle sobre el análisis de laboratorio adecuado.
The EWG Tap Water Database lists these measurements for Sharyland Water Supply Corporation. They are utility-level data, not a reading from your home's tap.
La base de datos de EWG muestra estas mediciones para Sharyland Water Supply Corporation. Son datos del proveedor, no una lectura del agua de su casa.
That is what this supplier’s reported level means. Arsenic has no taste or smell, so a clear glass will not tell you if it is present. Find out which utility serves your address, and ask about a targeted lab test and a product verified to reduce arsenic if you are concerned about your tap.
Eso indica el nivel reportado por este proveedor. El arsénico no tiene sabor ni olor, así que un vaso transparente no revela si está presente. Averigüe qué proveedor abastece su domicilio y, si le preocupa su llave, pregunte por una prueba de laboratorio específica y un producto verificado para reducir arsénico.
An in-home water test is the best place to start. Explore what to check for, then let us help you understand your water.
Una prueba de agua en casa es el mejor punto de partida. Explore qué conviene revisar y déjenos ayudarle a entender su agua.
Your free in-home test can reveal everyday concerns like hardness, chlorine and sediment. Specific chemicals and microbes require targeted laboratory testing.
Su prueba gratis en casa puede mostrar problemas cotidianos como dureza, cloro y sedimentos. Para identificar químicos y microbios específicos se necesitan análisis de laboratorio dirigidos.
Hardness comes from dissolved calcium and magnesium. They interfere with soap and leave scale behind. A properly chosen softener can make daily cleaning easier; drinking-water filtration is a separate choice for the specific substances you want to reduce.
La dureza viene del calcio y magnesio disueltos. Dificultan la acción del jabón y dejan sarro. Un suavizador adecuado puede facilitar la limpieza diaria; la filtración para beber es otra decisión para reducir sustancias específicas.
Hardness minerals react with soap before it can build a rich lather. Softening those minerals can let a smaller amount of soap do the job.
Los minerales de dureza reaccionan con el jabón antes de formar espuma. Al suavizar el agua, una menor cantidad de jabón puede rendir más.
Potential saving: hand soap and repeated rinsing.
Posible ahorro: jabón de manos y enjuagues repetidos.
When soap and shampoo lather more readily, you can try a smaller amount first instead of pouring more into every shower.
Cuando el jabón y champú hacen espuma con más facilidad, pruebe una menor cantidad antes de usar más en cada ducha.
Potential saving: shampoo and body wash.
Posible ahorro: champú y jabón corporal.
Hard water can interfere with cleaning and leave residues. Soft water may help you use a more modest dose of laundry product, following its label and your machine instructions.
El agua dura puede dificultar la limpieza y dejar residuos. El agua suavizada puede permitir una dosis menor de detergente, según la etiqueta y su lavadora.
Potential saving: detergent and repeat washes.
Posible ahorro: detergente y lavados repetidos.
Hardness can leave spots and soap film on glassware and fixtures. Reducing it may cut the time and cleaning product spent on the same buildup.
La dureza puede dejar manchas y residuos en vasos y accesorios. Reducirla puede disminuir el tiempo y producto que usa para quitar esas marcas.
Potential saving: dish soap and cleaning products.
Posible ahorro: jabón de platos y limpiadores.
Calcium and magnesium can build scale in showerheads, plumbing and water heaters. Addressing hardness can help limit new buildup and maintenance effort.
El calcio y magnesio pueden acumular sarro en regaderas, tuberías y calentadores. Atender la dureza puede limitar nuevas acumulaciones y el trabajo de limpieza.
Potential saving: descalers and maintenance effort.
Posible ahorro: antisarro y esfuerzo de mantenimiento.
From a glass at dinner to the shower and laundry, water has a job in every room. The right solution depends on what you want to address.
Desde el vaso en la cena hasta la regadera y la ropa, el agua está en toda la casa. La solución depende de lo que quiera atender.
Hard water contains calcium and magnesium. Those minerals can leave buildup on surfaces and change how soap lathers.
El agua dura contiene calcio y magnesio. Esos minerales pueden dejar sarro y cambiar la espuma del jabón.
Softer water may lather more easily.
El agua suavizada puede producir más espuma.
Less mineral residue after washing.
Menos residuos minerales después del baño.
Address spots and scale on surfaces.
Atienda manchas y sarro en superficies.
Discuss hardness concerns throughout the home.
Hable de la dureza en toda la casa.
Better water can make everyday routines easier and may reduce spending on bottled water and cleaning products. The benefits depend on your water and the system you choose.
Una mejor agua puede facilitar las tareas diarias y ayudarle a gastar menos en agua embotellada y productos de limpieza. Los beneficios dependen de su agua y del sistema que elija.
Appearance alone cannot show whether water contains a particular contaminant.
La apariencia por sí sola no revela si el agua contiene un contaminante específico.
Softening and filtration do different jobs. A softener addresses hardness; drinking-water filters reduce only the substances listed in their verified performance claims. Exact soap or water savings and any effect on clothing life are not guaranteed. Bottled water can contain plastic particles, but no home system should be claimed to remove microplastics without product-specific test data. USGS on hard water and soap · EPA on water softeners · NIH on plastic particles in bottled water
El suavizado y la filtración cumplen funciones distintas. El suavizador atiende la dureza; los filtros para beber reducen solo las sustancias indicadas en sus pruebas de rendimiento. No se garantizan cantidades exactas de ahorro de jabón o agua ni una mayor duración de la ropa. El agua embotellada puede contener partículas de plástico, pero no se debe afirmar que un sistema doméstico elimina microplásticos sin pruebas del producto. USGS: dureza y jabón · EPA: suavizadores · NIH: partículas de plástico
Tell us whether you have a whole-home system, softener or kitchen filter. We'll discuss what it is built to do and whether it fits your goals during your free consultation.
Cuéntenos si tiene un sistema para toda la casa, suavizador o filtro de cocina. Hablaremos de su función y de sus metas durante la consulta gratis.
Here's how to make a decision based on your home, rather than a one-size-fits-all promise.
Así puede tomar una decisión para su hogar, sin promesas generales.
Community utilities publish an annual water quality report. Bring it to your conversation.
Los proveedores públicos publican un reporte anual. Téngalo a mano durante la consulta.
Our free visit covers basic checks and discussion. Use a qualified lab for specific chemicals or microbes.
Nuestra visita gratis incluye revisiones básicas y orientación. Use un laboratorio calificado para químicos o microbios específicos.
Ask what a product is certified to reduce, its cost and its maintenance schedule.
Pregunte qué reduce el producto según sus pruebas, cuánto cuesta y qué mantenimiento necesita.
Read more: EPA water reports · CDC filter guidance · CDC well testing · EPA PFAS filter guidance
Más información: EPA: reportes de agua · CDC: filtros · CDC: pozos · EPA: PFAS
Tell us what you're noticing and request a day that works. Our team will confirm availability. No cost and no obligation for the basic visit.
Cuéntenos qué ha observado y elija un día. Nuestro equipo confirmará disponibilidad. La visita básica es gratis y sin compromiso.